Мои примеры
Словосочетания
more is meant than meets the ear — подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд; это не так просто
more is meant than meets the eye — имеется в подразумевается больше, чем кажется на первый сначала
a parliament meets — парламент начинает работу
a senate meets — сенат собирается на заседание
agreement meets cold reception — соглашение воспринято прохладно
supply meets the demand — предложение удовлетворяет спрос
that meets my problem — это разрешает мои затруднения
the marking meets the requirements — маркировка соответствует требованиям
the quality meets the requirements — качество соответствует требованиям
Примеры с переводом
The sales team meets regularly.
Сотрудники отдела продаж регулярно проводят совещания.
The committee meets once a month.
Комитет собирается раз в месяц.
The device meets safety standards.
Прибор соответствует стандартам безопасности.
The movie's hero meets an unhappy fate.
Героя фильма постигает несчастная судьба.
He ogles at every girl he meets.
Он пялится на всех встречных девчонок.
The Cabinet meets on Thursday morning
Кабинет собирается утром по четвергам.
His decision will depend on how soon he meets the committee.
Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета.
I don't want a roommate who acts like a horny teenager with every woman he meets.
Мне не нужен сосед, который, как тинейджер, возбуждается при виде каждой женщины.
The city sits on the shores of a deep estuary where the Hudson River meets the Atlantic Ocean.
Город расположен на берегах глубокого устья реки Гудзон, в том месте, где она впадает в Атлантический океан.
