Reception
3 332
амер. |rɪˈsepʃn| 
брит. |rɪˈsepʃ(ə)n|
Russian English 
прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
существительное ↓
- приём, принятие; получение
- (into) приём в члены
- приём (гостей, официальных представителей и т. п.)
- встреча, приём
- восприятие
- эллипт. гостиная, общая комната (в объявлениях)
- радио, тлв., тел. приём
- контора гостиницы (тж. reception office)
- юр. рецензия
- (into) приём в члены
- приём (гостей, официальных представителей и т. п.)
- встреча, приём
- восприятие
- эллипт. гостиная, общая комната (в объявлениях)
- радио, тлв., тел. приём
- контора гостиницы (тж. reception office)
- юр. рецензия
Мои примеры
Словосочетания
diplomatic reception — дипломатический приём 
favourable reception — благоприятный приём
full-dress reception — торжественный, официальный приём
to give a reception in smb.'s honour — давать приём в чью-л. честь
official reception — официальный приём
the reception and funds — получение средств
chilly / cold / cool reception — холодный приём
to accord / give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. приём
to meet with a cold reception — встретить холодный приём
mixed reception — неоднозначный приём
favourable reception — благоприятный приём
full-dress reception — торжественный, официальный приём
to give a reception in smb.'s honour — давать приём в чью-л. честь
official reception — официальный приём
the reception and funds — получение средств
chilly / cold / cool reception — холодный приём
to accord / give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. приём
to meet with a cold reception — встретить холодный приём
mixed reception — неоднозначный приём
Примеры с переводом
We met at the reception.
Мы встретились на приёме.
They gave us a warm reception.
Они оказали нам тёплый приём.
Leave your key at reception.
Оставь ключ у администратора.
He got a cold reception.
Ему оказали холодный приём.
I'll wait for you in reception.
Я буду ждать вас в приёмной.
My words got a frosty reception.
Мои слова были восприняты холодно. / Мои слова не нашли сочувствия /понимания/.
I asked the man at reception.
Я спросил мужчину у стойки администрации.
Примеры, ожидающие перевода
I was treated like a VIP at the reception. 
He got a great reception from the crowd.
The singer got an enthusiastic reception.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
