Menace
7 162
существительное ↓
a menace to our safety — угроза нашей безопасности
a menace of war — угроза /опасность/ войны
to speak with menace in one's voice — говорить угрожающим тоном
глагол ↓
her life was menaced — её жизни угрожала опасность, её жизнь находилась под угрозой
a nation menaced by war — страна, которой угрожают войной
they menaced him with guns — они угрожали ему оружием
Мои примеры
Словосочетания
constitute a menace — представлять угрозу
menace to world peace — угроза миру во всем мире
physical menace — угроза физическим насилием
menace of war — угроза/опасность войны
menace war — угрожать/грозить войной
drug menace — угроза наркотиков
menace safety — ставить безопасность под угрозу
menace to the world peace — угроза всеобщему миру
nuclear menace — ядерная угроза
implicit menace — презюмируемая угроза
Примеры с переводом
There was menace in his voice.
В его голосе звучала угроза.
There was an atmosphere of menace in the city.
В городе царила атмосфера угрозы.
That man's a menace to society. He should be locked away.
Этот человек угроза для общества. Он должен быть изолирован.
The elephants are still menaced by poachers.
Слоны всё ещё находятся под угрозой браконьеров.
She could hear the menace in his voice.
Она услышала угрозу в его голосе.
My little brother's a real menace.
Мой младший брат — настоящий надоеда /сущее наказание/.
He menaced the bank manager with a stick.
Он пригрозил управляющему банка палкой.
There was a sense of menace as the sky grew darker.
Когда небо потемнело, возникло ощущение опасности.
They menaced the children by leaving them in the car unattended.
Они подвергли детей опасности, оставив их без присмотра в машине.
It's the only way to deal with the menace of drug dealing.
Только так можно справиться с угрозой распространения наркотиков.
