Millstone
> 22 000
амер. |ˈmɪlstəʊn| 
брит. |ˈmɪlstəʊn|
Russian English 
жернов, бремя
существительное ↓
- жерновой камень, жёрнов; бегун
- камень, бремя
- камень, бремя
to have /to fix, to hang/ a millstone about one's neck — надеть себе камень на шею 
to be a millstone round smb.'s neck — быть камнем на шее у кого-л.
hard as the nether millstone — а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимый
to see far in /into, through/ a millstone — обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
between the upper and the nether millstone — в безвыходном положении; ≅ между молотом и наковальней; между двух огней
to be a millstone round smb.'s neck — быть камнем на шее у кого-л.
hard as the nether millstone — а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимый
to see far in /into, through/ a millstone — обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
between the upper and the nether millstone — в безвыходном положении; ≅ между молотом и наковальней; между двух огней
Мои примеры
Словосочетания
bottom millstone — нижний жерновой камень; нижний жёрнов мельницы; лежняк
edge a millstone — насекать жернов
edged a millstone — насечённый жернов; насек жернов
fix a millstone about neck — надеть себе камень на шею
have a millstone about neck — надеть себе камень на шею
have a millstone about one's neck — надеть себе камень на шею
millstone cutter — насека для мельничных жерновов
millstone skirt — рабочая поверхность жернова
runner millstone — верхний жерновой камень; бегун
upper millstone — верхний жерновой камень; бегун
edge a millstone — насекать жернов
edged a millstone — насечённый жернов; насек жернов
fix a millstone about neck — надеть себе камень на шею
have a millstone about neck — надеть себе камень на шею
have a millstone about one's neck — надеть себе камень на шею
millstone cutter — насека для мельничных жерновов
millstone skirt — рабочая поверхность жернова
runner millstone — верхний жерновой камень; бегун
upper millstone — верхний жерновой камень; бегун
Примеры с переводом
College loans can quickly become a millstone for students.
Университетские кредиты порой быстро становятся тяжёлым бременем для студентов.
The scandal has become a political millstone.
С точки зрения политики, этот скандал стал тяжёлым бременем.
Inflation is still a millstone round the neck of British businesses.
Инфляция по-прежнему остаётся бременем на шее британских компаний.
Примеры, ожидающие перевода
The scandal has been a millstone around her neck. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
