минус, недостаток, минус, без, отрицательный, лишенный
существительное
- знак минус, минус (тж. the minus sign)
- отрицательная величина
- минус, недостаток, пробел
- воен. недолёт (снаряда; тж. minus round)
предлог ↓
-
минусten minus eight leaves /is/ two —
десять минус восемь равняется двум 
-
разг. без, лишённыйa book minus its cover —
книга без переплёта a pedestal minus its statue —
пьедестал без статуи he managed to escape, but minus his luggage —
ему удалось удрать, но пришлось оставить /бросить/ пожитки he came back from the war minus a leg —
он вернулся с войны без ноги прилагательное ↓
-
спец. отрицательныйminus charge —
эл. отрицательный заряд minus grade —
дор. уклон minus quantity —
мат. отрицательная величина the minus sign —
знак минус -
разг. несуществующийit is a minus quantity —
этого не существует Словосочетания
a
fruit that looks like a
peach, minus the
fuzz —
фрукт, похожий на персик, только без пушка charge-minus —
отрицательно заряжённый minus
direction —
отрицательное направление minus
expenses —
за вычетом расходов minus
jump —
отрицательный угол вылета minus key —
клавиша "минус" minus
leading —
набор с частичным наложением строк друг на друга minus
letterspacing —
уменьшение межбуквенного пробела minus
material —
материал, прошедший при рассеве или грохочении; нижний класс крупности minus
mesh —
минус меш; просев minus
plate —
печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих Примеры с переводом
Ten minus four is six.
Десять минус четыре равняется шести.
19 minus 8 leaves 11.
Девятнадцать минус восемь будет одиннадцать.
Two minus two equals zero.
Два минус два равняется нулю.
Ten minus five leaves five.
От десяти отнять пять - останется пять.
He came back minus a couple of front teeth.
Он вернулся без пары передних зубов.
Put the minus to the left of the number.
Поставьте минус слева от числа.
Don't forget the minus sign.
Не забудьте поставить знак "минус".
RNA minus strand
РНК «минус-цепь»
17 minus 5 is 12.
17 минус 5 равно 12.
He left the restaurant minus his hat.
Он покинул ресторан без своей шляпы.
At night temperatures sometimes fall to minus 30°.
Ночью температура иногда падает до минус тридцати градусов.
Some employers see a lack of experience as a real minus.
Некоторые работодатели считают отсутствие опыта серьёзным недостатком.
He was minus a big toenail, and plus a scar upon the nose.
Он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу.
The temperature in New York dropped to minus 10° last night.
Ночью температура в Нью-Йорке упала до минус десяти.
There are both pluses and minuses to living in a big city.
В жизни в большом городе есть как плюсы, так и минусы.
The payment will be refunded to you minus a small service charge.
Платёж будет вам возвращён за вычетом небольшой платы за обслуживание.
She decided that the pluses of owning a home outweighed the minuses.
Она решила, что плюсы домовладения перевешивают его минусы.
On the minus side, there is no free back-up service if things go wrong.
Минус в том, что нет бесплатного гарантийного обслуживания, если что-то пойдёт не так.
ещё 11 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
'Any minus points?' 'Well, the engine is rather noisy.' 
...a clear-eyed assessment of the problem minus the usual flapdoodle...
There may be a variation of plus or minus 5% in the prices that are quoted.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
