Modest

He earns a modest income. 

У него скромные доходы.

I knew him as a hard-working, modest, and honest politician. 

Мне он был известен как трудолюбивый, скромный и честный политик.

Don't be so modest. Your performance was wonderful! 

Не надо так скромничать. Ваше выступление было замечательным!

'I was just lucky,' he said modestly. 

— Мне просто повезло, — скромно сказал он.

He has only a modest amount of knowledge on the subject. 

Он обладает лишь скромными знаниями по данному вопросу.

It is a book of only modest importance. 

Значение этой книги весьма скромное.

She was a modest girl, always keeping covered, even in summer. 

Она была скромной девушкой, которая всегда, даже летом, носила закрытую одежду.

He was always modest about his role in the Everest expedition. 

Он никогда не хвастался своим участием в экспедиции на Эверест.

She had saved a modest amount of money. 

Она накопила скромную сумму денег.

“I'm not a hero. I was just doing my job,” he said in his characteristically modest way. 

— Я не герой. Я просто делал свою работу, — сказал он, со своей обычной скромностью.

The book met with modest acclaim. 

Книга встретила скромное признание.

Hard work can often be a counterweight to modest intelligence. 

Трудолюбие часто компенсирует не самый выдающийся интеллект.

She enjoyed modest success with her singing career. 

В ходе своей певческой карьеры она добилась скромных успехов.

After some modest success, the singer began to snoot the very people who had helped her get her career off the ground. 

Добившись кое-каких скромных успехов, певица начала задирать нос перед теми самыми людьми, которые помогли ей как-то сдвинуть её карьеру с мёртвой точки.