Motherhood

It took time to adjust myself to motherhood. 

Потребовалось время, чтобы привыкнуть к материнству.

Many women fight shy of motherhood. 

Многие женщины стараются избежать материнства.

I hope to mother at least one child. 

Я надеюсь, что рожу, по крайней мере, одного ребёнка.

She mothered two sons but no daughters. 

Она родила двух сыновей, но дочерей у неё не было.

He thinks motherhood is glamorous — what planet is he on? 

Он думает, что материнство — это что-то чудесное. Он что, с луны свалился?

There is a downside even to motherhood. 

Свои недостатки есть даже у материнства.

She saw motherhood as woman's sacred calling. 

Она считала материнство священным призванием женщины.

...she often offered to babysit for friends, hoping to satisfy her mother urges until she had children of her own...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.