Russian English 
потребности, нужды, непременно, по необходимости
наречие
- непременно, обязательно, по необходимости; must needs
- he must needs go away when I want him - ну, конечно, когда он мне нужен, ему непременно надо уйти
- he must needs go away when I want him - ну, конечно, когда он мне нужен, ему непременно надо уйти
Мои примеры
Словосочетания
gear fundamental research to the needs of industry — увязывать проблемные исследования с нуждами производства 
logistical needs — потребности в материально-техническом обеспечении
sustain logistical needs — удовлетворять потребности в материально-техническом обеспечении
manpower needs — потребности в рабочей силе
meet the national manpower needs — удовлетворять потребность страны в рабочей силе
unit manpower needs — необходимые затраты труда на единицу продукции
mapping of needs — составление карты потребностей
materiel needs — потребности в материальных средствах
he needs the medicine bad — он крайне нуждается в этом лекарстве
meet the needs of the occasion — оказаться на высоте положения
logistical needs — потребности в материально-техническом обеспечении
sustain logistical needs — удовлетворять потребности в материально-техническом обеспечении
manpower needs — потребности в рабочей силе
meet the national manpower needs — удовлетворять потребность страны в рабочей силе
unit manpower needs — необходимые затраты труда на единицу продукции
mapping of needs — составление карты потребностей
materiel needs — потребности в материальных средствах
he needs the medicine bad — он крайне нуждается в этом лекарстве
meet the needs of the occasion — оказаться на высоте положения
Примеры с переводом
The task of reviewing a dictionary must needs be elephantine.
Написание рецензии на словарь - это всегда дело, требующее огромных усилий.
Примеры, ожидающие перевода
...the dangers of global warming must needs be recognized—and recognized soon—by the industrialized nations of the world... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
