Nibble
9 736
амер. |ˈnɪbl| 
брит. |ˈnɪb(ə)l|
Russian English 
полубайт, клев, откусывание, клев рыбы, покусывать, откусывать, обгрызать
существительное ↓
- обгрызание; откусывание
- чуточка, капелька
- клёв (рыбы)
- осторожная попытка; прощупывание почвы
- чуточка, капелька
- клёв (рыбы)
- осторожная попытка; прощупывание почвы
глагол ↓
- обгрызать; грызть; глодать (кость); щипать (траву)
- (at) покусывать, есть лениво, без аппетита
- постепенно разрушать, подтачивать
- (at) пробовать
- клевать (о рыбе)
- (at) клевать (кого-л.), изводить (придирками), придираться
- (часто at) не решаться, колебаться
- сл. стянуть, стибрить
- воен. наносить ряд слабых ударов по обороне противника
- (at) покусывать, есть лениво, без аппетита
- постепенно разрушать, подтачивать
- (at) пробовать
- клевать (о рыбе)
- (at) клевать (кого-л.), изводить (придирками), придираться
- (часто at) не решаться, колебаться
- сл. стянуть, стибрить
- воен. наносить ряд слабых ударов по обороне противника
Мои примеры
Словосочетания
not a nibble — ни поклёвки 
to nibble sunflower seeds — грызть семечки
nibble shears — вырубные ножницы
least significant nibble — младший полубайт
most significant nibble — старший полубайт
nibble at a suggestion — раздумывать над предложением; не говорить ни да ни нет
nibble at an offer — раздумывать над предложением
nibble copier — полубайтовый копировщик
nibble mode — режим передачи данных полубайтами; режим слоговой выборки; слоговый режим
nibble one — to have a drink
to nibble sunflower seeds — грызть семечки
nibble shears — вырубные ножницы
least significant nibble — младший полубайт
most significant nibble — старший полубайт
nibble at a suggestion — раздумывать над предложением; не говорить ни да ни нет
nibble at an offer — раздумывать над предложением
nibble copier — полубайтовый копировщик
nibble mode — режим передачи данных полубайтами; режим слоговой выборки; слоговый режим
nibble one — to have a drink
Примеры с переводом
He nibbled on a piece of raw carrot.
Он грыз кусочек сырой моркови.
We nibbled cheese and crackers.
Мы грызли сыр и крекеры.
She nibbled on her cracker
Она грызла свой крекер.
When you see a nibble do not be in a hurry.
Когда ты видишь, что клюёт, не торопись.
She took a nibble of her cookie.
Она откусила маленький кусочек печенья.
He nibbled the biscuit cautiously.
Он осторожно откусил крошечный кусочек печенья.
He felt a nibble on his fishing line.
Он почувствовал, что на его удочку клюнула рыба.
Примеры, ожидающие перевода
We nibbled on some cheese and crackers before dinner. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
