Мои примеры
Словосочетания
be nominated — подлежит номинированию
to be nominated for re-election — быть выдвинутым на переизбрание
Примеры с переводом
He was nominated as vice chairman.
Он был назначен на должность вице-председателя.
We nominated her for player of the year.
Мы выдвинули её кандидатуру на звание игрока года.
They nominated him for player of the year.
Они предложили его кандидатуру на звание лучшего игрока года.
She has been nominated as Best Actress for her part in the film 'Forever Together'.
Она номинирована на звание лучшей актрисы за свою роль в фильме "Вместе навсегда".
She was nominated to the legislative council.
Её кандидатуру выдвинули в законодательный совет.
I nominated Jane to represent us at the meeting.
Я поручил Джейн представлять наши интересы на заседании.
The President nominated her for Attorney General.
Президент выдвинул её кандидатуру на должность Генерального прокурора.
He was nominated as chair of the board of governors.
Он был выдвинут на должность председателя Совета управляющих.
The President nominated her as head of the Civil Rights Commission.
Президент выдвинул её кандидатуру на пост главы комиссии по правам граждан.
Any one may challenge the person nominated and start another candidate.
Любой может дать отвод уже выдвинутому кандидату и предложить другого.
Ferraro was the first woman to be nominated for the job of vice president.
Джеральдин Ферраро стала первой женщиной, баллотировавшейся на пост вице-президента.
Примеры, ожидающие перевода
Since I wouldn't be available to vote, I nominated him to act as my proxy. 
Next year Mr Jenks will retire and Mr Broadbent will be nominated as his replacement.
Reverend Peters was nominated for the honour by colleagues at Walworth Methodist Church.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
nomination — назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата
