Мои примеры
Словосочетания
a fine, upstanding woman who deserves to be nominated to the state's highest court — прекрасная, добропорядочная женщина, которая заслуживает назначения в высшую судебную инстанцию штата 
an event that deserves a place on your calendar — событие, которое заслуживает места в вашем календаре
he deserves no end of praise — он заслуживает всяческих похвал
this deserves further comment — нуждаться в дополнительных комментариях
it deserves consideration — достоин рассмотрения
one good turn deserves another — один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй; услуга за услугу
an event that deserves a place on your calendar — событие, которое заслуживает места в вашем календаре
he deserves no end of praise — он заслуживает всяческих похвал
this deserves further comment — нуждаться в дополнительных комментариях
it deserves consideration — достоин рассмотрения
one good turn deserves another — один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй; услуга за услугу
Примеры с переводом
He deserves a place in the team.
Он достоин места в команде.
She hardly deserves to lose her job.
Едва ли она заслуживает увольнения.
He deserves to be given his due.
Он заслуживает того, чтобы отдать ему должное.
He deserves to be called on that.
Он заслуживает того, чтобы его призвали за это к ответу.
This point deserves to be carefully weighed.
Этот вопрос стоит тщательно обдумать.
He deserves his day in court.
Он заслуживает того, чтобы его выслушали в суде.
He deserves a good kick in the butt.
Он заслуживает хорошего пинка под зад.
Примеры, ожидающие перевода
She deserves credit for trying her best. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
deserve — заслуживать, быть достойным, стоить
