Offbeat
13 808
амер. |ˌɔːfˈbiːt| 
брит. |ˌɒfˈbiːt|
Russian English 
необычный, непривычный, нешаблонный, синкопа
прилагательное
- муз. синкопический
- разг. оригинальный, необычный, непривычный, выходящий из ряда вон
- разг. оригинальный, необычный, непривычный, выходящий из ряда вон
Мои примеры
Словосочетания
a fascinating but creepy stage show by an offbeat magician — увлекательное, но жуткое представление на сцене в исполнении оригинального фокусника 
an offbeat approach to interviewing — нестандартный подход к интервьюированию
an offbeat sense of humour — необыкновенное чувство юмора
offbeat humor — оригинальный юмор
offbeat advertising — оригинальная реклама; нешаблонная реклама
be offbeat — с прибабахом
an offbeat approach to interviewing — нестандартный подход к интервьюированию
an offbeat sense of humour — необыкновенное чувство юмора
offbeat humor — оригинальный юмор
offbeat advertising — оригинальная реклама; нешаблонная реклама
be offbeat — с прибабахом
Примеры с переводом
She has an offbeat sense of humor.
У неё оригинальное /своеобразное/ чувство юмора.
The performance was refreshingly offbeat.
Спектакль был на удивление оригинальным.
The sitcom was offbeat and interesting in its first season, but has since become predictable and stodgy.
На протяжении первого сезона этот ситком был нешаблонным и интересным, но потом стал предсказуемым и нудным.
He often plays offbeat characters in his films.
В своих фильмах он часто играет эксцентричных персонажей.
She's a little offbeat, but she's a wonderful actress.
Она несколько эксцентрична, но актриса — замечательная.
