Pause
46существительное ↓
- нерешительность, замешательство
- разг. см. pay-pause
- стих. цезура
- муз. фермата
глагол ↓
- (upon, on) задержаться (на чём-л.), сделать паузу
- находиться в нерешительности, медлить
- задуматься; углубиться в мысли
Мои примеры
Словосочетания
after a cogitative pause — после раздумья
to give smb. a pause — дать кому-л. время на размышление
to pause upon smth. — задержаться на чём-л.
breathing pause — люфт-пауза
concreting pause — перерыв в бетонировании
current pause time — время токовой паузы
pause foehn — фёновая пауза
pause for input — пауза для ввода
pause line — последний рубеж огневого вала
pause of the wind — прекращение ветра; затишье
Примеры с переводом
The speaker paused.
Оратор замолчал.
There was a dead pause.
Наступило гробовое молчание.
She paused for a moment.
Она на секунду замешкалась.
Press the pause button.
Нажмите кнопку "Пауза".
We paused briefly to look at the scenery.
Мы ненадолго задержалась, чтобы полюбоваться пейзажем.
There was a momentary pause.
Наступила короткая пауза.
He picked up the remote control and paused the movie.
Он взял пульт дистанционного управления и поставил фильм на паузу.
Примеры, ожидающие перевода
Some people in the audience tittered nervously during an awkward pause in the speech.
There was a pause while Alice changed the tape.
There was a pregnant pause before the winner was announced.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.