Pipeline
3 697
существительное ↓
- коммуникационная линия
- канал, источник информации (особ. конфиденциальной)
- система снабжения; система подвоза
- процесс подготовки, разработки, доработки
- вчт. конвейер
глагол
- перекачивать по трубам
Мои примеры
Словосочетания
submarine pipeline — подводный трубопровод
pipeline trench — траншея для трубопровода
pipeline operation — работа в конвейерном режиме
pipeline leak detection system — система определения утечек
steeply dipping section of pipeline — крутонисходящий участок трубопровода
compressor discharge pipeline — нагнетательный трубопровод компрессора
pipeline dispatch control — диспетчерское управление трубопроводом
pipeline dispatcher — диспетчер трубопровода
distributing pipeline — распределительный трубопровод; разводка отопительной сети
Примеры с переводом
More job losses are in the pipeline.
В планах ещё большее количество увольнений.
A pipeline runs from the wells to the seaport.
От скважин до морского порта проходит трубопровод.
A rupture in the pipeline resulted in major water damage.
Разрыв трубопровода привёл к крупному ущербу в результате повреждения водой.
The project involved laying an oil pipeline across the desert.
В данный проект входила прокладка нефтепровода через пустыню.
In villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop.
В деревнях, новый трубопровод знаменует, что вода больше не является драгоценной жидкостью, которую нужно распределять экономно, по капле.
An equipment hauler serves as the columnist's pipeline for gossip about the rock band.
Человек в компании по перевозке сценического оборудования служит для обозревателя источником сплетен о рок-группе.
Примеры, ожидающие перевода
...the battle was ultimately lost because the enemy had destroyed our pipeline for resupply... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
