существительное ↓
- озеленение
- насаждение, плантация
- воен. установка (батареи, мин и т. п.)
- ист. основание (колонии, поселения)
- разг. засылка, внедрение (осведомителя, шпиона и т. п.)
- сл. мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты)
- амер. сл. похороны
Мои примеры
Словосочетания
the time of year for planting — время года для посадки
planting season — сезон посева
planting depth — глубина посадки
tree planting machine — лесопосадочная машина
planting stock — посадочный материал
planting onion — лук-арпаджик; лук-сеянчик; лук-сеянец
open field planting — посадка или посев в открытом грунте; посадка в открытом грунте; облесение
subsoil planting opener — сошник глубокого посева
amenity planting — зелёное строительство; озеленение
out-of-door planting — культура открытого грунта
out-of-doors planting — посадка в открытый грунт; посев в открытый грунт
Примеры с переводом
Planting his case on the table, he looked at us expectantly.
Поставив на стол свой дипломат, он выжидающе поглядел на нас.
The planting of corn is hard work.
Посадка зерновых — это тяжёлый труд.
Farmers are busy preparing the soil for planting.
Фермеры заняты подготовкой почвы для посадки.
Two men are accused of planting a bomb on the plane.
Двое мужчин обвиняются в закладке на самолёт бомбы.
They persisted in planting themselves in some safe nook.
Они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке.
The planting season is in spring, with harvest in the fall.
Посадочный сезон проходит весной, а сбор урожая осенью.
They occulted their house from prying eyes by planting large trees around it.
Они скрыли свой дом от посторонних глаз, посадив вокруг него большие деревья.
You should aerate the soil before planting the seeds.
Перед посадкой семян следует произвести аэрацию почвы.
Make sure the soil is moist before planting the seeds.
Прежде чем сажать семена, убедитесь, что земля влажная.
There are practical as well as aesthetic reasons for planting trees.
Для посадки деревьев существуют как практические, так и эстетические причины.
We must encourage the planting of new trees and preserve our existing woodlands.
Мы должны способствовать посадкам новых деревьев и сохранению существующих лесов.
Примеры, ожидающие перевода
After planting the seeds, soak the soil. 
...beautified the roadside landscape by planting flowers...
...one of the great wayfarers of American folklore, Johnny Appleseed wandered across the country, always planting apple seeds...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
planted — посаженный, засаженный, насаженный, подосланный
planter — плантатор, сажалка, сажальщик, ящик для комнатных растений, кадка для пальмы
implanting — насаждение, внушение
replanting — пересев, подсадка, пересаживание
underplanting — подсадка растений, посадка под пологом леса
