Poke

 4 630
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |pəʊk|  американское произношение слова poke
брит.  |pəʊk|  британское произношение слова poke
Russian  English 
мешок, тычок, толчок, лентяй, лодырь, копуша, тыкать, совать, толкать, пихать, протыкать
- толчок, тычок
- разг. удар кулаком
- разгребание углей, шурование
- преим. амер. разг. лентяй, лодырь; копуша
- амер. ярмо с шестом
ещё 7 вариантов
- тыкать, толкать, пихать
- разг. ударить кулаком
- совать, всовывать, пихать, засовывать
- протыкать
- мешать (кочергой), шуровать (уголь в топке) (тж. poke up)
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации  
to poke up a great conflagration in the country — спровоцировать большие столкновения в стране  
to buy a pig in a poke — покупать что-л. заглазно  
poke-out — еда, которую дают в пакете нищим с чёрного хода  
to poke (one's nose) into other people's affairs, to poke and pry — совать нос не в свои /в чужие/ дела  
to poke fun at smb. — шутить, подшучивать, насмехаться над кем-л.  
to poke one's head — горбиться, сутулиться  

Примеры с переводом

He poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked.

Он потыкал в мясо вилкой, но оно казалось недожаренным.

I poked him on the nose.

Я дал ему в нос.

He poked a hand into one of his pockets.

Он засунул руку в один из карманов.

The room is cold, poke the fire up a little.

В комнате холодно, повороши уголья.

He poked himself up in a dull town.

Он заживо похоронил себя в провинциальном городе.

You are like children who poke a hole in a drum to see what it is.

Вы прямо как те дети, которые проделывают дырку в барабане, чтобы посмотреть, что там внутри.

Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.

Элла взглянула /посмотрела/ на крохотное личико, выглядывающее из-под одеяла.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.

Weeds had started poking through the cracks in the patio.

Throwing pencils is not allowed because someone's eye could get poked out.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

poke about — любопытствовать, допытываться, искать ощупью, идти ощупью
poke around — искать ощупью, идти ощупью
poke into — исследовать, разузнавать
poke through — протыкать
poke up — тыкать, пихать, совать, толкать, запирать

Возможные однокоренные слова

poker  — покер, кочерга, выжигать по дереву
poking  — помешивание, вмешательство, выступающий или выдвинутый вперед

Формы слова

verb
I/you/we/they: poke
he/she/it: pokes
ing ф. (present participle): poking
2-я ф. (past tense): poked
3-я ф. (past participle): poked
noun
ед. ч.(singular): poke
мн. ч.(plural): pokes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo