Мои примеры
Словосочетания
hand-poked producer — газогенератор с ручной шуровкой
Примеры с переводом
I poked him on the nose.
Я дал ему в нос.
He poked a hand into one of his pockets.
Он засунул руку в один из карманов.
He poked himself up in a dull town.
Он заживо похоронил себя в провинциальном городе.
One of the nurses poked her head around the door.
Одна из медсестёр выглянула из-за двери.
He poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked.
Он потыкал в мясо вилкой, но оно казалось недожаренным.
I accidentally poked my finger right through the old fabric.
Я нечаянно проткнул эту старую ткань пальцем насквозь.
Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.
Энди ткнул в рыбу пальцем, проверяя, жива ли она ещё.
It would break her heart, to be poked up in a town. (Mrs. J. H. Riddell)
То, что она не сможет никуда выехать из этого города, просто разобьет ее сердце.
Примеры, ожидающие перевода
...his daughter playfully poked at his flabby belly... 
It stopped raining and the sun poked through the clouds.
Throwing pencils is not allowed because someone's eye could get poked out.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
poke around — искать ощупью, идти ощупью
poke into — исследовать, разузнавать
poke through — протыкать
poke up — тыкать, пихать, совать, толкать, запирать
