Potential

^{1 133}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |pəˈtenʃl|

американское произношение слова potential

брит. |pə(ʊ)ˈtenʃ(ə)l|

Russian English

потенциал, возможность, напряжение, потенциальный, возможный

существительное ↓

- потенциал
- тех., физ. потенциал
- эл. напряжение, потенциал
- сокр. от potential mood
- физ., мат. потенциальная функция

прилагательное ↓

- потенциальный, возможный; скрытый
- сослагательный
- редк. мощный, могущественный

Мои примеры

Словосочетания

new ways of attracting potential customers — новые способы привлечения потенциальных клиентов

the potential benefits of the new system — потенциальные преимущества новой системы

military potential — военный потенциал

to fulfil one's potential — реализовать свой потенциал

to determine the potential — определить потенциал

data processing potential — возможности обработки данных

potential entrants — потенциальные конкуренты

developmental potential — дифференцировочный потенциал

attraction potential — потенциал сил притяжения

bounded potential — ограниченный потенциал

effective potential — эффективный потенциал

elliptic potential — эллиптический потенциал

Примеры с переводом

There were several potential buyers.

Потенциальных покупателей было несколько.

The high price is a major hindrance to potential buyers.

Столь высокая цена представляет собой основное препятствие для потенциальных покупателей.

Some potential buyers will be deterred by the price.

Столь высокая цена отпугнёт некоторых потенциальных покупателей.

After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up.

Поразмыслив о возможных последствиях своей затеи, он пришёл в себя.

We believe there is untapped potential.

Мы считаем, что существует неиспользованный потенциал.

It is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential.

Крупным инвесторам всё труднее определить, какие же из общей массы "стартапов" обладают реальным потенциалом.

India has the potential to become a full-fledged major power.

У Индии имеется потенциал, чтобы стать полноценной серьёзной державой.

He is a potential candidate for president.

Он является потенциальным кандидатом на пост президента.

I'll check them out as potential employers.

Я проверю их, как потенциальных работодателей.

The new TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission.

Новые телекомпании в полной мере используют возможности спутниковой связи.

The project has potential risks.

Этот план имеет потенциальные риски.

Investors must make an educated guess as to the company's potential.

Инвесторам необходимо сделать обоснованное предположение относительно потенциала компании.

We must develop more potential customers.

Мы должны создавать больше потенциальных клиентов.

Marx points out the potential conflicts below the surface of society.

Маркс указывает на потенциальные конфликты внутри общества.

The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential.

Акции продают за 25 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.

She has the potential to become a champion.

У неё есть потенциал, чтобы стать чемпионкой.

He had been earmarked as a potential leader.

К этому времени его уже отметили в качестве потенциального лидера.

The company certainly has the potential for growth.

У данной компании, безусловно, имеется потенциал для роста.

The company has a lot of potential for future growth.

Компания имеет большой потенциал для будущего развития.

This will send the wrong signal to potential investors.

Это пошлёт неправильный сигнал потенциальным инвесторам.

The ad pulled in many potential customers.

Реклама привлекла множество потенциальных клиентов.

He shows enormous potential as an athlete.

Как спортсмен, он демонстрирует огромный потенциал.

Carla's writing has potential, but it lacks polish.

У работ Карлы есть потенциал, но им не хватает лоска.

The drug possesses the potential to suppress tumors.

Данный препарат обладает потенциалом подавления опухолей.

The car salesman had snared three potential customers.

К тому времени торговец машинами уже поймал на удочку трёх потенциальных покупателей.

Rising prices are scaring off many potential customers.

Рост цен отпугивает многих потенциальных покупателей.

It's important to tell potential clients this up front.

Важно в самом начале чётко сказать об этом потенциальным клиентам. (чтобы не было недоразумений)

Scientists are exploring the potentials of the new drug.

Учёные исследуют возможности нового препарата.

The company is looking to enhance its earnings potential.

Компания стремится к повышению своих потенциальных доходов.

He has the potential to be one of the team's best players.

У него есть возможность стать одним из лучших игроков команды.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...his irritated glare squelched any other potential objectors...

...potential jurors were to be drawn from the vicinage in which the crime occurred...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

potentiality — потенциальность, возможность, потенциальные возможности
potentially — потенциально, возможно

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo