Russian English 
налитый, разлитый, пролитый
глагол
- залитый; литой
- отлитый; застывший
- разлитый
- отлитый; застывший
- разлитый
Мои примеры
Словосочетания
bottom-poured ingot — слиток сифонной разливки 
poured-in-place insulation — засыпная теплоизоляция
bottom-poured ingot mold — метал. заполняемая снизу изложница
short-poured mold — форма с недоливом
poured plastic — литьевой пластик, формованный пластик; формованный пластик
open-poured steel — неуспокоенная сталь; кипящая сталь
poured asphalt — литой асфальт
poured concrete — уложенный бетон; литой бетон
poured fitting — концевой элемент каната
poured out — излитый; вылитый
poured-in-place insulation — засыпная теплоизоляция
bottom-poured ingot mold — метал. заполняемая снизу изложница
short-poured mold — форма с недоливом
poured plastic — литьевой пластик, формованный пластик; формованный пластик
open-poured steel — неуспокоенная сталь; кипящая сталь
poured asphalt — литой асфальт
poured concrete — уложенный бетон; литой бетон
poured fitting — концевой элемент каната
poured out — излитый; вылитый
Примеры с переводом
He poured himself a drink.
Он налил себе выпить.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
I poured him a glass of water.
Я налил ему стакан воды.
Suddenly rain poured down.
Внезапно хлынул дождь.
Tears poured from his eyes.
Слёзы лились у него из глаз.
She poured me a cup of tea.
Она налила мне чашку чая.
The river poured over its banks.
Река вышла из берегов.
Примеры, ожидающие перевода
The rain poured monotonously out of the grey sky. 
He poured her a drink, then filled his own glass.
As I poured the beer, foam bubbled up in the glass.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
