Prelude
10 286
амер. |ˈpreljuːd| 
брит. |ˈpreljuːd|
Russian English 
прелюдия, вступление, служить вступлением, начинать
существительное ↓
- вступление; начало
this was the prelude to the storm — это был (первый) гром перед бурей 
the treaty is regarded as a prelude to such a conference — договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
- муз. прелюдия, прелюдthe treaty is regarded as a prelude to such a conference — договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
to play prelude — играть прелюдию
глагол ↓
- служить вступлением
- предпосылать, делать вступление; начинать
- предпосылать, делать вступление; начинать
he preluded with some banal remarks — он начал с банальных замечаний
- муз. прелюдироватьМои примеры
Словосочетания
an eruption of sectarian violence that proved to be the prelude to all-out civil war — вспышка насилия на религиозной почве, которая оказалась прелюдией к тотальной гражданской войне
declaration prelude — декларативная вводная часть; декларативная часть
library prelude — библиотечная вводная часть; библиотечное вступление
play prelude — играть прелюдию
prelude with — начинать; начать
declaration prelude — декларативная вводная часть; декларативная часть
library prelude — библиотечная вводная часть; библиотечное вступление
play prelude — играть прелюдию
prelude with — начинать; начать
Примеры с переводом
She played a Bach prelude.
Она играла прелюдию Баха.
Living together as a prelude to marriage is now considered acceptable in many countries.
Сейчас во многих странах считается приемлемым сожительство в качестве прелюдии к браку.
Примеры, ожидающие перевода
Chopin's preludes 
...the musical had a brief prelude to get the audience in the proper mood...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
