прилагательное ↓
preserved meat — мясные консервы; мясо, заготовленное впрок
Мои примеры
Словосочетания
preserved pole — консервированная опора
preserved milk products — молочные консервы
preserved cells — консервированные клетки
preserved urine kit — укладка Урина
preserved foodstuff — консервы
acid preserved fish feed — корм из рыбных отходов
chemically preserved fish feed — корм из рыбных отходов консервированный химическими веществами
preserved fish — консервированная рыба
preserved foods — консервированные продукты; консервы
preserved bit — зафиксированный разряд
Примеры с переводом
The fossil was well preserved.
Ископаемое хорошо сохранилось.
The peaches are preserved in syrup.
Персики законсервированы в сиропе.
A record of the events was preserved for posterity.
Запись событий была сохранена для потомков.
“Pickle” is an embracive term for any kind of food preserved in brine or vinegar.
Слово “соленье” является всеобъемлющим термином для всех видов продуктов, консервированных в рассоле или уксусе.
This fine building should be preserved for posterity.
Это прекрасное здание должно быть сохранено для потомков.
These fine old houses should be preserved for the future.
Эти красивые старые дома надо сохранить для будущих поколений.
This building should be preserved because of its historical significance.
Это здание должны быть сохранено из-за его исторического значения.
The damaged church was preserved as a stark reminder of the horrors of war.
Разрушенную церковь сохранили в качестве сурового напоминания об ужасах войны.
The original features of the house have been preserved as far as possible (=as much as possible).
Оригинальные черты дома по мере возможности (т.е. насколько это возможно) сохранены.
Thanks to the efforts of his dutiful amanuensis, copies of most of the author's letters and unpublished manuscripts have been preserved.
Благодаря усилиям исполнительного личного секретаря этого писателя, сохранились копии большинства его писем и неопубликованных рукописей.
Примеры, ожидающие перевода
Chaplin's comic genius is preserved on celluloid. 
The meat was preserved by being salted and smoked.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
