Russian English 
предполагаемый
прилагательное ↓
- предполагаемый
presumed author — предполагаемый автор 
presumed total loss — предполагаемая полная гибель (застрахованного объекта)
presumed dead — воен. числящийся в списках погибших
presumed total loss — предполагаемая полная гибель (застрахованного объекта)
presumed dead — воен. числящийся в списках погибших
Мои примеры
Словосочетания
presumed fact — презюмируемый факт
intent presumed from the act — умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
intent presumed from the facts — умысел, презюмируемый по обстоятельствам дела
presumed logic — предопределённая логика
missing presumed dead — пропавший без вести предположительно погибший
presumed ocular histoplasmosis syndrome — вероятный синдром глазного гистоплазмоза
presumed optimum allocation — предположительно оптимальное распределение
presumed taking — презюмируемое завладение
presumed loss — презумирование
presumed reliability — предполагаемая надёжность
intent presumed from the act — умысел, презюмируемый по характеру совершенного действия
intent presumed from the facts — умысел, презюмируемый по обстоятельствам дела
presumed logic — предопределённая логика
missing presumed dead — пропавший без вести предположительно погибший
presumed ocular histoplasmosis syndrome — вероятный синдром глазного гистоплазмоза
presumed optimum allocation — предположительно оптимальное распределение
presumed taking — презюмируемое завладение
presumed loss — презумирование
presumed reliability — предполагаемая надёжность
Примеры с переводом
From the way he talked, I presumed him to be your boss.
Судя по тому, как он говорил, я полагаю, что он является вашим боссом.
Their nephew was missing, presumed dead.
Их племянник пропал без вести, предположительно погиб.
One man is still missing, presumed dead.
Один человек по прежнему не найден, предположительно погиб.
The temple is presumed to date from the first century BC.
Предположительно, данный храм датируется первым веком до нашей эры.
