Мои примеры
Словосочетания
a culture that prizes machismo and has rigid gender roles — культура, которая высоко ценит мужественность и имеет жёсткие гендерные роли
to distribute prizes — распределять награды
the prizes of life — блага жизни
distribute prizes — распределять призы
give away prizes — раздавать призы
literary prizes — литературные премии
present the prizes — вручить призы; вручать призы
distribution of prizes — распределение призов
giving away prizes — раздающий призы; раздача призов
win prizes — выигрывать призы
Примеры с переводом
Prizes were given by local merchants.
Призы были вручены местными торговцами.
She walked away with all the top prizes.
Она выиграла все высшие награды соревнований.
Then the old teacher gave away the prizes.
Затем старый учитель раздал призы.
Tim bore away most of the prizes at the races.
Большую часть призов на гонках получил Тим.
Jim carried off most of the prizes at the races.
Джим выиграл большую часть призов на скачках.
At school I received several prizes for chemistry.
В школе я получил несколько наград по химии.
He's already picked up three major prizes this year.
Он уже собрал три крупные награды в этом году.
The bake-off was a draw, so they awarded two first prizes.
Конкурс на лучший пирог не выявил победителя, поэтому было назначено две первых премии.
He is someone who prizes truth and decency above all things.
Он тот, кто ценит правду и порядочность превыше всего.
In acknowledgement of his work, he received many honours and prizes.
В знак признания его работы, он получил множество наград и премий.
The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall.
Вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале.
The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.
Каждый год эти награды вручают (т.е. дают) студентам, которые проявили в своей работе оригинальное мышление.
Примеры, ожидающие перевода
There are some handsome prizes to be won. 
No prizes for guessing what she was wearing.
Whoever picks the winning ticket will win a bundle of prizes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
