Мои примеры
Словосочетания
men attired in tuxedos for the awards banquet — мужчины, одетые в смокинги для банкета по случаю вручения наград
individual awards — индивидуальные пособия
contract-awards problem — задача о контрактах
system of awards — система вознаграждений
total awards — общий объем заключенных контрактов
review with decoration awards — строевая церемония в связи с награждениями
grants and awards — стипендии и дотации; субсидии и дотации
major awards — основные премии
awards and decorations presentation — вручение наград
foreign arbitral awards — иностранные арбитражные решения
awards and recognition — награждение и признание заслуг
Примеры с переводом
She has won numerous awards for her books.
За свои книги она завоевала множество наград.
The awards ceremony will be a catered event.
Церемония награждения будет мероприятием с подачей еды и напитков.
Will the film win any awards at the festival?
Завоюет ли данный фильм какую-либо награду на этом фестивале?
He is no longer in the race for academic awards.
Он больше не участвует в гонке за академические звания.
She received awards for her academic achievements.
Она удостоилась наград за свои научные достижения.
The paper was highly commended in the UK Press Awards.
Статья получила высокую оценку на церемонии вручении наград представителям британской прессы.
The novel has garnered much praise and several awards.
Роман собрал множество похвал и несколько наград.
Примеры, ожидающие перевода
She has won a fistful of awards. 
She agreed to emcee at an awards dinner.
Her awards are prominently displayed on the mantel.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
