Probate
13 141
амер. |ˈprəʊbeɪt| 
брит. |ˈprəʊbeɪt|
Russian English 
утверждать завещание, заверенная копия завещания
глагол
- преим. амер. утверждать завещание
существительное ↓
- официальное утверждение завещания (судом)
- уст. доказательство
to grant probate — утвердить завещание 
- заверенная копия завещания- уст. доказательство
прилагательное ↓
- относящийся к утверждению завещаний или к судам по наследственным делам
probate court — амер. суд по делам о наследстве
Probate, Divorce and Admiralty Division — отделение Высокого суда по наследственным делам, по делам разводов и по морским делам
probate duty — наследственная пошлина
Probate, Divorce and Admiralty Division — отделение Высокого суда по наследственным делам, по делам разводов и по морским делам
probate duty — наследственная пошлина
Мои примеры
Словосочетания
a caveat filed against the probate of a will — протест, поданный против официально утверждённого завещания
revocation of probate — отмена завещания судом
probate action — иск о наследстве
grant of probate — утверждение завещания
to probate a will — утверждать завещание
to probate / validate a will — утверждать / заверять завещание
probate fee — гонорар за оформление завещания
probate of a will — утверждение завещания
probate of the will — утверждение завещания
probate of will — утверждение завещания
probate price — цена, используемая для оценки ценных бумаг в целях налогообложения в случае смерти владельца
revocation of probate — отмена завещания судом
probate action — иск о наследстве
grant of probate — утверждение завещания
to probate a will — утверждать завещание
to probate / validate a will — утверждать / заверять завещание
probate fee — гонорар за оформление завещания
probate of a will — утверждение завещания
probate of the will — утверждение завещания
probate of will — утверждение завещания
probate price — цена, используемая для оценки ценных бумаг в целях налогообложения в случае смерти владельца
Примеры с переводом
The court will probate the will.
Суд заверит завещание.
The case will now go to probate.
Теперь дело отправляется в суд по делам о наследстве.
The case has been mired in probate court for years.
Это дело на долгие годы завязло в суде по наследственным делам.
Примеры, ожидающие перевода
Her will was offered for probate by the relatives. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
