глагол
Мои примеры
Словосочетания
report filed — подшитый отчет
air-filed flight plan — план полёта, переданный с борта; переданный с борта план полёта
later-filed application — позже зарегистрированная заявка
she filed all the papers arsy-varsy — она подшила документы как попало
earlier filed application — ранее зарегистрированная заявка; ранее поданная заявка
filed powder — порошок, полученный при опиливании напильником
full filed development — Полномасштабная разработка месторождения
requirements filed on proper agencies — заявки, предъявляемые в соответствующий орган
filed data — данные, хранимые в виде файла; картотечные данные
filed appeal — поданная апелляция; поданная кассация
Примеры с переводом
She filed a petition for divorce.
Она подала прошение о разводе.
The whole body filed out of the auditorium.
Все вместе гуськом покинули аудиторию.
The jury filed out of the courtroom.
Присяжные друг за другом вышли из зала суда.
The Morrisons have filed for divorce.
Моррисоны подали на развод.
A large number of workers have filed complaints.
Большое число работников подало жалобы.
His lawyer filed a lawsuit against the city.
Его адвокат подал иск против городских властей.
She filed a formal request for more information.
Она подала официальную заявку для получения дополнительной информации.
Примеры, ожидающие перевода
I trimmed and filed my fingernails. 
Are the records filed alphabetically?
The contracts are filed alphabetically.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
