Мои примеры
Словосочетания
negligence in carrying out safety procedures — халатность при выполнении правил техники безопасности
control procedures — процедуры контроля
naval warfare intercept procedures — порядок перехвата при ведении боевых действий на море
interim operating procedures — временная инструкция по эксплуатации
simplification of international trade procedures — упрощение процедур международной торговли
logistics policy and procedures — основные принципы и порядок МТО
room for medical procedures — процедурный кабинет; процедурная
maintenance procedures memorandum — руководство по техническому обслуживанию
modalities and procedures — модальности и процедуры
naval warfare procedures — правила ведения войны на море
procedures for notification — процедуры уведомления
Примеры с переводом
Few medical procedures carry no risk of any kind.
Лишь немногие медицинские процедуры не несут каких-либо рисков.
New procedures shave minutes from the unloading process.
Новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки.
Their security procedures were found wanting.
Их меры по обеспечению безопасности были сочтены недостаточными.
The union broke with its past undemocratic procedures.
Профсоюз порвал со своей прошлой антидемократической системой действий.
New employees are taught the proper safety procedures.
Новых сотрудников учат выполнять надлежащие меры безопасности.
You have to follow the correct bureaucratic procedures.
Ты должен строго следовать всем бюрократическим процедурам.
All schools have disciplinary procedures they must follow.
Во всех школах имеется обязательный к выполнению порядок вынесения дисциплинарных взысканий.
Примеры, ожидающие перевода
He standardized procedures for the industry. 
The judge wants to see a revision of the procedures.
...indoctrinated children in proper safety procedures...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
