Purposes

^purpose

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpɜːpəsəz|

брит. |ˈpɜːpəsɪz|

- используется как мн.ч. для существительного purpose

Russian English

цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться

существительное

- цель, намерение; замысел, стремление
- воля, целенаправленность, целеустремленность
- результат, успех
- польза, выгода
- основная тема, предмет, суть (обсуждения)

глагол

- иметь целью, намереваться; замышлять
- предлагать, вносить предложение

Мои примеры

Словосочетания

medical procedures that are done for cosmetic purposes — медицинские процедуры, которые проводятся в косметических целях

official entertainment purposes — представительские цели

for all practical purposes — с чисто практической точки зрения; по существу; практически

report for mortgage purposes — отчёт для получения ссуды под залог имущества

municipality for tax purposes — управление по муниципальному принципу в целях налогообложения

mutually-linked purposes — взаимосвязанные цели

publication for opposition purposes — публикация для подачи возражения; опубликование для опротестования

publish for opposition purposes — публиковать для подачи возражения; публиковать для опротестования

for ornamental purposes — для декоративных целей

parcelling out of land for development purposes — выделение земельных участков под застройку

parcelling-out of land for development purposes — выделение земельных участков под застройку

Примеры с переводом

This drug is to be used only for medicinal purposes.

Этот препарат следует использовать только в лечебных целях.

Several of the items had religious purposes.

Несколько предметов использовались для религиозных целей.

Male animals serve the females for breeding purposes.

Самцы спариваются с самками для целей размножения.

The territory was districted for legislative purposes.

Территория была разбита на районы для законодательных целей.

The details are, for the present purposes, irrelevant.

В данном случае, подробности не имеет значения.

For tax purposes you can write off the laser printer.

Для соблюдения налоговой отчётности вы можете списать лазерный принтер.

The estimate is inaccurate, but will do for our purposes.

Оценка неточна, но для наших целей сойдёт.

The program can be customized to serve different purposes.

Данную программу можно по-разному настроить для различных целей..

For tax purposes, you will be treated as a married couple.

Для целей налогообложения вы будете рассматриваться как супружеская пара.

It should be legitimate to use cannabis for medical purposes.

Следует узаконить применение каннабиса в медицинских целях.

The lovers met discreetly for the purposes of sexual congress.

Любовники тайно встречались с целью занятий сексом.

For tax purposes, your pension and earnings are added together.

В целях налогообложения, пенсия и доходы складываются вместе.

For illustrative purposes, only a simple example is given here.

Для иллюстрации здесь приведён лишь один простой пример.

I keep a bottle of brandy handy — purely for medicinal purposes.

У меня под рукой всегда есть бутылка бренди, чисто для медицинских целей.

85% of foreign aid is earmarked by Congress for specific purposes.

Восемьдесят пять процентов иностранной помощи выделено Конгрессом для конкретных целей.

A certain amount of the firm's money was channelled off for training purposes.

Фирма направила некоторую сумму на обучение сотрудников.

The time you spend on it doesn't, for all practical purposes, affect the final result.

Время, потраченное на достижение конечного результата, фактически никак на него не влияет.

For the purposes of illustration, some of the more important symptoms are listed below.

В качестве иллюстрации, ниже перечислены некоторые из наиболее важных симптомов.

For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.

В рамках этой книги принимается, что Америка занимает весь континент к северу от Мексики.

For dramatic purposes, the film telescopes the years over which the events occurred into a few short months.

В драматических целях, авторы фильма сжимают несколько лет, в течение которых происходили события, в несколько коротких месяцев.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The war was, to all intents and purposes, over.

The war, to all intents and purposes, was over.

These herbs would have been grown for medicinal purposes in days gone by.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

purpose — цель, назначение, намерение, иметь целью, намереваться
purposeful — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный
purposeless — бесцельный, бессмысленный, непреднамеренный, бесполезный
purposely — нарочно, преднамеренно, с целью

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo