Мои примеры
Словосочетания
passage of liquids through porous media — прохождение проходка жидкости в пористых средах
viscosity of low-molecular liquids — вязкость низкомолекулярных жидкостей
waste liquids — жидкие отходы
radioactivity meter for liquids — прибор для измерения радиоактивности жидкостей
mixing of liquids — перемешивание жидкостей
glass-forming liquids — стеклообразующие жидкости
light scattering by liquids — рассеяние света в жидкостях
all-liquids combination of propellant — ракетное топливо из жидких компонентов
partially-mixible liquids — неполностью смешивающиеся жидкости; частично смешивающиеся жидкости
gas-liquids-solids separation — отделение конденсата и механических примесей от потока генераторного газа
Примеры с переводом
Water and milk are liquids.
Вода и молоко — жидкости.
Some washing liquids foam too much.
Некоторые моющие средства слишком пенятся.
The liquids, light, and gases absorb.
Жидкости, свет и газы имеют свойство абсорбироваться.
Stay in bed and drink plenty of liquids.
Соблюдайте постельный режим и пейте много жидкости.
He was unable to swallow anything but liquids.
Он был не в состоянии глотать ничего, кроме жидкостей.
They developed paper napkins with a greater uptake of liquids.
Они разработали бумажные салфетки, лучше поглощающие жидкость.
Interfacial tension is the surface tension at the interface between two liquids.
Межфазным называется поверхностное натяжение на границе двух жидкостей.
Примеры, ожидающие перевода
The two liquids homogenized in the blender 
The fabric has a coating that prevents liquids from soaking through.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
