Property
1 195
существительное ↓
- земельная собственность, земельный участок; имение
- достояние
- право собственности
- свойство, качество; характеристика; способность
- тж. pl театр., кино бутафория; реквизит
- проф. кино, театр. пьеса, сценарий и т. п., приобретённые для коммерческого использования; «купленный материал»
- разг. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a lawful search of the property — законный обыск имущества
a strong legal claim to the property — прочные юридические претензии на данное имущество
a sound title to the property — законное право на данную собственность
an undivided interest in the property — неделимое имущественное право на собственность
corporeal property — материальная собственность
abandoned property — бесхозная собственность
property damage — имущественный ущерб
to deal in stolen property — торговать краденым
dealer in stolen property — торговец краденым
rigidly defined property lines — строго определённые границы собственности
deprivation of property — конфискация имущества
Примеры с переводом
Get the fuck off my property!
А ну вали на хрен с моей территории!
She has a right to the property.
У неё есть право на эту собственность.
The forest surrounds my property.
Лес окружает моё поместье.
Is there a lost property office?
Здесь есть бюро находок?
The property is held on trust.
Имущество управляется по доверенности.
How far back does your property go?
Насколько простираются ваши владения?
They paid him the value of his lost property.
Они возместили ему стоимость пропавшего имущества.
Примеры, ожидающие перевода
...as lords of the local real estate scene, they own nearly all of the city's prime pieces of property... 
Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
