Russian English 
провоцирующий, вызывающий, раздражающий, неприятный, досадный
прилагательное ↓
- раздражающий, досадный, неприятный
provoking behaviour — вызывающее поведение 
provoking noises — раздражающие шумы
most provoking children — очень надоедливые дети
How provoking! — какая досада!, как досадно!
how provoking you are! — как вы действуете на нервы!, как вы надоели!
provoking noises — раздражающие шумы
most provoking children — очень надоедливые дети
How provoking! — какая досада!, как досадно!
how provoking you are! — как вы действуете на нервы!, как вы надоели!
Мои примеры
Словосочетания
anaphylaxis-provoking dose — ударная [разрешающая] доза
how provoking — какая досада; как досадно
anxiety-provoking — провоцирующий тревогу; вызывающий тревогу
thought-provoking information — информация к размышлению
thought provoking — стимулирующий работу мысли; подхлёстывающий мысль; подстегивающий мысль
thought-provoking — стимулирующий работу мысли; подстегивающий мысль; заставляющий думать
piquing / provoking remark — укол
how provoking — какая досада; как досадно
anxiety-provoking — провоцирующий тревогу; вызывающий тревогу
thought-provoking information — информация к размышлению
thought provoking — стимулирующий работу мысли; подхлёстывающий мысль; подстегивающий мысль
thought-provoking — стимулирующий работу мысли; подстегивающий мысль; заставляющий думать
piquing / provoking remark — укол
Примеры с переводом
How provoking!
какая досада!, как досадно!
The host's provoking opinions are the reason why people tune in to his radio talk show in the first place.
Вызывающие реплики этого ведущего являются причиной того, что люди первым делом настраиваются на его радио ток-шоу.
We decided to forbear provoking him any further.
Мы решили больше его не провоцировать.
Примеры, ожидающие перевода
We decided to forbear from provoking him any further. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
provoker — провокатор, подстрекатель
