прилагательное
- бирж. котировочный (связанный с биржевой котировкой)
- эк. объявленный (о публично объявленном уровне цены, которое какое-л. лицо соглашается выплатить за определенные ресурсы или услуги)
- бирж. = listed
Мои примеры
Словосочетания
quoted string — строка в кавычках
quoted price — зарегистрированный на бирже курс; опубликованная цена товара
last buying price quoted — последняя прокотированная цена покупателя
price quoted — зарегистрированный на бирже курс; зарегистрированный курс
prices quoted — зарегистрированные цены
quoted company — компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже
quoted list — биржевой бюллетень; таблица курсов
stock exchange list of quoted bonds — курсовой бюллетень облигаций, котируемых на фондовой бирже
this theorem is quoted on page 3 of [1] — на странице
Примеры с переводом
She quoted from a newspaper article.
Она процитировала газетную статью.
He quoted the Bible to her.
Он процитировал ей Библию.
He quoted a few lines from Shakespeare.
Он процитировал несколько строк из Шекспира.
They quoted a price of £15,000.
Они выставили цену в пятнадцать тысяч фунтов стерлингов.
He quoted us a spot price for the goods.
Он назначил нам текущую цену на эти товары.
The company is now quoted on the stock exchange (=people can buy and sell shares in it).
В настоящее время акции компании котируются на фондовой бирже (т.е. люди могут их там покупать и продавать).
He quoted a short passage from the Bible.
Он процитировал короткий отрывок из Библии.
Примеры, ожидающие перевода
The pound was quoted this morning at just under $1.46. 
There may be a variation of plus or minus 5% in the prices that are quoted.
The reporter quoted the police chief as saying that an investigation would be launched soon.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
