Russian English 
достигнутый
глагол
- протягивать, вытягивать (особ. руку); простирать (тж. reach out, reach forth)
- дотягиваться, тянуться (к чему-л.)
- доставать; брать
- разг. передавать, подавать
- достигать, доходить; простираться
- дотягиваться, тянуться (к чему-л.)
- доставать; брать
- разг. передавать, подавать
- достигать, доходить; простираться
существительное
- протягивание (руки)
- размах, амплитуда
- предел досягаемости, досягаемость
- радиус действия
- область влияния, охват; кругозор; сфера; круг; уровень (знаний и т. п.)
- размах, амплитуда
- предел досягаемости, досягаемость
- радиус действия
- область влияния, охват; кругозор; сфера; круг; уровень (знаний и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the troubling degeneration of his memory since he reached middle age — тревожное ухудшение его памяти с тех пор, как он достиг среднего возраста 
a singer who has reached the pinnacle of success — певец, который достиг вершины успеха
to speculate that an agreement will be reached — предполагать, что соглашение будет достигнуто
the quorum is reached, we have a quorum — имеется кворум
your letter never reached me — ваше письмо так и не дошло до меня
negotiations reached a crucial stage — переговоры достигли решающей стадии
never reached state — недостижимое состояние
the bill has not yet reached the committee stage — законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
a compromise has to be reached — следует обеспечить компромисс
water reached above their knees — вода была выше колен
he reached out for the dictionary — он потянулся за словарём
trade reached ... — товарооборот достиг...
a singer who has reached the pinnacle of success — певец, который достиг вершины успеха
to speculate that an agreement will be reached — предполагать, что соглашение будет достигнуто
the quorum is reached, we have a quorum — имеется кворум
your letter never reached me — ваше письмо так и не дошло до меня
negotiations reached a crucial stage — переговоры достигли решающей стадии
never reached state — недостижимое состояние
the bill has not yet reached the committee stage — законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
a compromise has to be reached — следует обеспечить компромисс
water reached above their knees — вода была выше колен
he reached out for the dictionary — он потянулся за словарём
trade reached ... — товарооборот достиг...
Примеры с переводом
She reached out to touch his arm.
Она протянула руку и дотронулась до его руки.
I reached him the letter.
Я протянул ему письмо.
The day had reached its close.
День подошёл к концу.
Kelly reached for his gun.
Келли потянулся за оружием.
The news reached Rome apace.
Новости быстро дошли до Рима.
He reached forth his sword.
Он выхватил меч.
The sunlight reached the wall.
Солнечный свет достиг стены.
Примеры, ожидающие перевода
War fever had reached new heights. 
She had reached the grand old age of 80.
Only a few survivors reached the shore.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
reach back — уходить назад, в прошлое
reach out — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.
reach out — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л.
