Recur
7 188
глагол ↓
to recur to past experiences — сослаться на опыт прошлого
his former mistake recur red to him in time — он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке
it recurs to me that he was the first person to help us — мне всегда вспоминается, что он был первым, кто нам помог
the tune recur red to me when I was taking a walk — мелодия всплыла у меня в памяти во время прогулки
steps have been taken so that the accident can never recur — приняты меры к тому, чтобы подобный несчастный случай никогда не повторился
this difficulty is bound to recur — эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова)
leap year recurs every four years — високосный год бывает раз в четыре года
an occasion recur red — (снова) представился случай
- (to) обращаться, прибегать (к чему-л., редк. к кому-л.)
Мои примеры
Словосочетания
recur to the former subject — возвращаться к предмету обсуждения
recur to the memory — возникать в памяти
recur to past experiences — сослаться на опыт прошлого
recur. payments/deds. — периодические выплаты / удержания
to recur — рецидивировать
Примеры с переводом
This is a recurring story.
Эта история регулярно повторяется.
The same problem keeps recurring.
Одна и та же проблема повторяется постоянно.
The problem will recur periodically.
С этой проблемой нам придётся периодически сталкиваться.
Thoughts of my childhood recurred to me as I listened to the gentle music.
Я слушал эту нежную музыку и вспоминал своё детство.
Love is a recurring theme in the book.
Тема любви постоянно звучит в этой книге.
There is a strong probability that the problem will recur if we do not solve it now
Есть большая вероятность, что эта проблема вновь встанет, если не решить её сейчас
Let us recur to what was said in this morning's meeting.
Давайте вернёмся к тому, что было сказано на собрании сегодня утром.
There is only a slight chance that the disease will recur.
Есть лишь небольшая вероятность того, что болезнь может вернуться.
There is a danger that the disease may recur.
Существует опасность, что болезнь может рецидивировать.
The feverish symptoms disappear or remit soon to recur or exacerbate.
Симптомы лихорадки исчезают или уменьшаются, чтобы вскоре вновь вернуться или обостриться.
Возможные однокоренные слова
recurrent — периодический, рекуррентный, повторяющийся, возвратный, рецидивный
recurring — текущий
recursion — рекурсия, рекуррентный
