прилагательное ↓
refreshing breeze — бодрящий /свежий/ ветер
it was quite refreshing to hear him — занятно было его слушать
Мои примеры
Словосочетания
common sense of a most refreshing sort — здравый смысл, вызывающий самое приятное удивление
fresh / crisp / refreshing air — свежий, освежающий воздух
refreshing cup of tea — бодрящая чашечка чая
slow refreshing — медленная регенерация (памяти)
refreshing facial gel — освежающий гель для лица
refreshing gargle — освежающее полоскание
refreshing regenerative tube — трубка с регенерацией изображения
refreshing sprinkling — освежительный полив дождеванием
refreshing tonic — освежающий тоник
refreshing agents — сохраняющие свежесть вещества; освежающие вещества
self-refreshing cell — ячейка памяти с самовосстановлением
Примеры с переводом
It is refreshing to hear some good news about him.
Приятно услышать о нём хорошие новости.
My swim was very refreshing.
Купание меня очень освежило.
Working on the new project was a refreshing change.
Работа над новым проектом была как глоток свежего воздуха.
It made a refreshing change to talk to someone new.
Было очень приятно для разнообразия поговорить с кем-то новым.
She soaped herself beneath the refreshing jets of water.
Она намылилась под освежающими струями воды.
It was refreshing to be met with such hospitality after our long journey.
Было очень приятно, что нас так радушно встретили после долгого путешествия.
It is refreshing to know that places untouched since creation still exist.
Приятно осознавать, что существуют ещё на земле места, оставшиеся нетронутыми с самого момента создания.
It is a refreshing change to meet a woman mechanic.
Нечасто приходится встречать женщину-механика.
Примеры, ожидающие перевода
The breeze felt refreshing. 
The dressing is a refreshing counterpoint to the spicy chicken.
...an icy drink that was especially refreshing on that hot afternoon...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
refresher — напоминание, освежающий напиток, памятка, дополнительный гонорар адвокату
refreshable — регенерируемый, обновляемый, об информации
