Russian English 
поводья, почки, чресла, поясница
существительное
- почки
- чресла, поясница
- арх. лоно чувств и страстей (некогда отождествляемое с почками)
- чресла, поясница
- арх. лоно чувств и страстей (некогда отождествляемое с почками)
Мои примеры
Словосочетания
the reins of power — бразды правления 
to tighten reins — натягивать вожжи
to draw reins — натянуть поводья (остановить лошадь)
bridle reins — поводья
double reins — трензельные и мундштучные поводья; двойные вожжи
drop the reins — отдаться на волю судьбы; бросить поводья
give a horse the reins — отпустить поводья; отпускать поводья; отдать повод
give horse the reins — отпускать поводья
give the horse reins — отпустить поводья
give the reins — отпустить поводья; отдать повод
to tighten reins — натягивать вожжи
to draw reins — натянуть поводья (остановить лошадь)
bridle reins — поводья
double reins — трензельные и мундштучные поводья; двойные вожжи
drop the reins — отдаться на волю судьбы; бросить поводья
give a horse the reins — отпустить поводья; отпускать поводья; отдать повод
give horse the reins — отпускать поводья
give the horse reins — отпустить поводья
give the reins — отпустить поводья; отдать повод
Примеры с переводом
He took up the reins of government.
Он взял в свои руки бразды правления.
Sarah twitched the reins, and we moved off.
Сара дёрнула поводья, и мы тронулись в путь.
After the president resigned, the vice president stepped in and took the reins of the company.
После отставки президента, вице-президент вмешался и взял бразды правления компанией в свои руки.
The council of war assumed the reins of government.
Военный совет принял на себя бразды правления.
Примеры, ожидающие перевода
Owens will officially take over the reins in a few weeks. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
