Relief
1 468существительное ↓
- снижение; смягчение
- разнообразие, перемена; контраст
- помощь
- пособие (по безработице)
- подкрепление, выручка; помощь
- воен. снятие осады; действие по деблокировке
- смена дежурных, караульных; освобождение от дежурства или обязанностей
- смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост
- юр. освобождение (от ответственности, уплаты штрафа и т. п.)
- ист. платёж нового арендатора помещику при переходе к нему прав наследственной аренды
- иск. рельеф
- геогр. рельеф, характер местности
- чёткость, отчётливость; контраст
- выделение, подчёркивание
- тех. задний угол заточки (инструмента)
Мои примеры
Словосочетания
centralized control of emergency relief efforts — централизованное управление аварийно-спасательными работами
to grant relief of waiver — освобождать от отказа от права, возвращать право
immediate medical care / relief — неотложная (медицинская) помощь
immense relief — большое облегчение
relief map — карта рельефа, рельефная карта
to bring / give relief — облегчать, приносить облегчение
to feel relief — испытывать, чувствовать облегчение
in the relief — при смене, во время смены
to sigh with relief — облегчённо вздохнуть
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
relief works — общественные работы для безработных
Примеры с переводом
It was a relief to get home.
Было большим облегчением оказаться дома.
He laughed in relief.
Он с облегчением рассмеялся.
To my relief, they spoke English.
К моему облегчению, они говорили по-английски.
To my relief they got there safely.
Слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности.
They expressed relief that the crisis was over.
Они выразили облегчение по поводу того, что кризис был преодолён.
The drop in temperature was a relief.
Снижение температуры привело к улучшению состояния.
Their sense of relief was almost tangible.
Их чувство облегчения былo почти осязаемо.
Примеры, ожидающие перевода
A feeling of relief washed over her.
Most of the relief work was done by volunteers.
...the cessation of the snowstorm was a relief...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.