Reminder
3 620
существительное ↓
gentle /tender/ reminder — намёк
the tender reminder had no effect — намёк не достиг цели /не был понят/
Мои примеры
Словосочетания
a sober reminder of the difficulties we face — серьёзное напоминание о трудностях, с которыми мы сталкиваемся
bitter reminder — упрек
gentle reminder — намек
grim reminder — зловещее напоминание
letter of reminder — письменное напоминание; письмо-напоминание
passenger's reminder light — световое напоминание со стороны пассажира
premium reminder — напоминание о выплате премии
programmable service reminder system — система программируемого напоминания об обслуживании
programmable service reminder — программируемое напоминание об обслуживании
reminder by cable — телеграмма-напоминание
reminder dialog box — диалоговое окно-напоминание
Примеры с переводом
He ignored his wife's reminders.
Он проигнорировал напоминания жены.
We received a reminder that the rent was due.
Мы получили письмо с напоминанием о том, что пришло время платить за аренду.
Remind me to buy some groceries after work.
Напомни мне зайти после работы за продуктами.
I constantly have to be reminded how to pronounce her name.
Мне постоянно нужно напоминать, как произносится её имя.
His words serve as a reminder of our responsibility.
Его слова напоминают нам об ответственности, которую мы несём.
His death is a sobering reminder of the dangers of mountaineering.
Его смерть служит отрезвляющим напоминанием об опасностях альпинизма.
Venice was a painful reminder of her marriage.
Венеция была болезненным напоминанием о её браке.
Примеры, ожидающие перевода
The crash served as a timely reminder of the dangers of drinking and driving. 
The accident serves as a grim reminder of the dangers of drinking and driving.
...forgetting the name of an old friend was another painful reminder of her progressive caducity...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
