прилагательное ↓
these books are required reading — эти книги входят в программу /в список обязательной литературы/
qualities required for this post — данные, необходимые для назначения на этот пост
to cut smth. to the required length — обрезать что-л. до нужной длины
we have the money required — требуемая сумма у нас есть
Мои примеры
Словосочетания
large goals that required farsighted policies — большие цели, которые требуют дальновидной политики
let it be required — пусть требуется
required accuracy — требуемая [необходимая] точность
required by law — требуется по закону
required parameter — обязательный параметр
required power — потребная мощность
required quantity — необходимое [требуемое] количество
as required — по мере надобности
power-required curve — кривая потребной мощности; кривая потребной тяги
required delta velocity — потребная характеристическая скорость; потребная идеальная скорость
deprive the enemy of required resources — лишать противника необходимых ресурсов
Примеры с переводом
You are required to obey.
Ты обязан подчиниться. / От вас требуют подчинения.
The project required long hours of work.
Проект требовал долгих часов работы.
Attendance at the meeting is not required.
Присутствие на собрании не обязательно.
You are required by law to wear a seat belt.
По закону, вы обязаны пристёгиваться.
Two trips were required to transport the goods.
Понадобилось два рейса, чтобы переправить товары.
Positive action was required.
Нужно было действовать решительно.
A vitae for the person to be invited is required.
Необходимо представить резюме приглашаемого лица.
Примеры, ожидающие перевода
A deposit of 10% is required. 
Students are required to take gym.
He has all the traits required for kingship.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
