Resident
1 307
существительное ↓
- резидент
- ист. министр-резидент
- лицо, проживающее по месту службы
- ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
- зоол. обитатель
- вчт. резидент
прилагательное ↓
- служащий, живущий при учреждении и т. п.
- (in) присущий; свойственный
- зоол. немигрирующий, неперелётный (о птице)
- вчт. резидентный
Мои примеры
Словосочетания
resident surgeon — врач, живущий при больнице
resident correspondent — постоянный корреспондент
resident program — резидентная программа
resident macrophage — гистиоцит, оседлый (тканевый) макрофаг
resident buyer — амер. маклер на центральном рынке
resident compiler — резидентный компилятор
resident diagnostics — резидентные диагностические средства
resident editor — резидентный редактор
resident account — резидентский счет
non-resident alien — иностранец, не живущий постоянно в данной стране; нерезидент
Примеры с переводом
Kindness is resident in his nature.
Доброта присуща его характеру.
The hotel bar was only open to residents.
Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
She became a British resident by virtue of her marriage.
Она стала жительницей Британии благодаря своему браку.
Several tribes are resident in this part of the country.
В этой части страны постоянно проживают несколько племён.
He's our resident expert on computer games.
Он наш постоянный эксперт по компьютерным играм.
The resident population of mental hospitals has fallen by 20%.
Численность постоянного контингента психиатрических больниц сократилась на двадцать процентов.
Many retired British people are now resident in Spain.
Сейчас многие английские пенсионеры проживают в Испании.
The resident was receiving special clinical training at the hospital.
Врач-ординатор проходил специальное клиническое обучение в больнице.
One resident pestered the condo board about every little thing.
Один из жильцов дома донимал домоуправление из-за каждой мелочи.
Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident.
Мистер Смит требует специальных налоговых льгот, потому что он является иностранным резидентом.
Примеры, ожидающие перевода
I throw away all mail addressed to 'resident' 
A resident was fighting for his life yesterday, having escaped the blaze.
...as the office's resident tattler, she can be counted on to report any unauthorized use of the photocopiers...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
