Мои примеры
Словосочетания
repair to the seaside resorts — выезжать на морские курорты
travel to health resorts — проезд к санаторно-курортным учреждениям
Примеры с переводом
Like all good resorts, there is plenty going on.
Как и на всех хороших курортах, там много чего происходит.
Some ski resorts opened early, thanks to a late-October snowstorm.
Некоторые горнолыжные курорты открылись раньше обычного благодаря произошедшей в конце октября метели.
The travel brochure is full of the most wonderful resorts imaginable.
В этой туристической брошюре полно самых прекрасных курортов, которых только можно себе представить.
Unless the economy improves, many resorts in the area face insolvency.
Если состояние экономики не улучшится, многим курортам этой области грозит банкроство.
If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.
Если курорты хотят и дальше привлекать туристов, они должны двигаться в ногу со временем.
If you're a beginner, steer clear of resorts with reputations for difficult skiing.
Если вы новичок в горных лыжах, не стоит соваться на курорты, известные трудными горнолыжными трассами.
You don't see many threesomes at honeymoon resorts, but one bride had brought along her mother.
На курортах для молодожёнов редко увидишь троицу, но одна из невест привезла с собой мать.
In her article the professor resorts to garrulity in a vain attempt to disguise the fact that she has very little worth saying.
В своей статье профессор прибегает к излишней многословности, в тщетной попытке скрыть тот факт, что сказать ей, в общем-то, почти нечего.
Примеры, ожидающие перевода
The resorts are all closed up for the season. 
Here are our top ten ski resorts at a glance.
...some Web sites for family vacation resorts are very informative and some are practically useless...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
