Restrain
4 961
амер. |rɪˈstreɪn| 
брит. |rɪˈstreɪn|
Russian English 
сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
глагол ↓
- сдерживать, держать в узде; обуздывать; удерживать
to restrain production — ограничивать производство 
to restrain smb.'s activities — ограничивать чью-л. деятельность
to restrain one's temper — сдерживать себя, не выходить из себя
to restrain one's passion [one's ambition] — обуздывать свою страсть [своё честолюбие]
to restrain smb. from doing smth. — удерживать кого-л. от чего-л.
to restrain smb. from wasting money — не давать кому-л. тратить деньги
- ограничиватьto restrain smb.'s activities — ограничивать чью-л. деятельность
to restrain one's temper — сдерживать себя, не выходить из себя
to restrain one's passion [one's ambition] — обуздывать свою страсть [своё честолюбие]
to restrain smb. from doing smth. — удерживать кого-л. от чего-л.
to restrain smb. from wasting money — не давать кому-л. тратить деньги
to restrain power [trade] — ограничивать власть [торговлю]
- лишать свободы, заключать в тюрьму и т. п.insane people have to be restrained — сумасшедших необходимо изолировать
Мои примеры
Словосочетания
to limit / restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления
to curb / restrain one's passion — сдерживать свою страсть
to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться
to restrain power — ограничивать власть
to restrain trade — ограничивать торговлю
to restrain one's passion — обуздывать свою страсть
restrain power — ограничивать власти
restrain production — ограничить производство
restrain borrowing at home — ограничивать внутреннее кредитование
exercise restrain in — не переходить определённых границ; соблюдать пределы
to curb / restrain one's passion — сдерживать свою страсть
to restrain oneself — сдерживаться, удерживаться
to restrain power — ограничивать власть
to restrain trade — ограничивать торговлю
to restrain one's passion — обуздывать свою страсть
restrain power — ограничивать власти
restrain production — ограничить производство
restrain borrowing at home — ограничивать внутреннее кредитование
exercise restrain in — не переходить определённых границ; соблюдать пределы
Примеры с переводом
He could barely restrain his anger.
Он едва мог сдерживать свой гнев.
He could restrain himself no longer.
Он больше не мог себя сдерживать.
He could not restrain the dog from attacking.
У него не было возможности удержать собаку от нападения.
One of them had been restrained for two months.
Один из них был в заключении два месяца.
She could barely restrain herself from hitting him.
Она с трудом удержалась, чтобы его не ударить.
The man lost his temper, and had to be restrained from violence by neighbours.
Он вышел из себя, и соседям пришлось его успокаивать.
Renwick restrained a feeling of annoyance.
Ренвик сдерживал чувство раздражения.
Возможные однокоренные слова
restrained — сдержанный, ограниченный, умеренный
restraining — ограничительный
restrainer — замедлитель, приспособление для фиксирования рук или ног
restraining — ограничительный
restrainer — замедлитель, приспособление для фиксирования рук или ног
Формы слова
verb
I/you/we/they: restrain
he/she/it: restrains
ing ф. (present participle): restraining
2-я ф. (past tense): restrained
3-я ф. (past participle): restrained
I/you/we/they: restrain
he/she/it: restrains
ing ф. (present participle): restraining
2-я ф. (past tense): restrained
3-я ф. (past participle): restrained
