Мои примеры
Словосочетания
an increase in tax revenues of 8.4% — увеличение налоговых поступлений в бюджет на 8,4% 
matching of costs with revenues — соотнесение затрат и выручки
revenues increasing the budget — бюджетные поступления
accrued revenues — накопленные доходы; начисленные доходы; накопленный доход
deriving non-labour revenues — извлечение нетрудовых доходов
use for deriving non-labour revenues — использование для извлечения нетрудовых доходов
pre-production revenues — доходы, полученные до начала добычи полезных ископаемых
earned revenues — генерированные поступления
unassigned revenues and expenditures — неинициализированные поступления и расходы
imputed factor revenues — факторные расчётные доходы
non-tax revenues — неналоговые доходы
matching of costs with revenues — соотнесение затрат и выручки
revenues increasing the budget — бюджетные поступления
accrued revenues — накопленные доходы; начисленные доходы; накопленный доход
deriving non-labour revenues — извлечение нетрудовых доходов
use for deriving non-labour revenues — использование для извлечения нетрудовых доходов
pre-production revenues — доходы, полученные до начала добычи полезных ископаемых
earned revenues — генерированные поступления
unassigned revenues and expenditures — неинициализированные поступления и расходы
imputed factor revenues — факторные расчётные доходы
non-tax revenues — неналоговые доходы
Примеры с переводом
Strikes have cost £20 million in lost revenues.
Забастовки обошлись в двадцать миллионов фунтов стерлингов потерянных доходов.
Last year the film company's outgoes exceeded its revenues by a wide margin.
В прошлом году издержки данной кинокомпании с большим отрывом превысили её доходы.
By broadening the tax base (=all the people who pay taxes), he could raise more revenues.
За счёт расширения налоговой базы (т.е. всех людей, которые платят налоги) он может увеличить поступления.
Fundamentals include a company's growth, revenues, earnings, management, and capital structure.
В число основных показателей компании входят индекс развития, доходы, прибыль, управление и структура капитала.
Возможные однокоренные слова
revenue — доход, годовой доход
