Water usage is increasing. 
Потребление воды увеличивается.
The price of home ownership is increasing.
Цена домовладения растёт.
Dues are increasing this year.
В этом году членские взносы выросли.
Errors were occurring with increasing frequency.
Ошибки случались всё чаще.
The dollar has been steadily increasing in value.
Доллар неуклонно растёт в цене.
Gun violence is increasing at an alarming rate.
Число случаев насилия с применением огнестрельного оружия увеличивается с пугающей скоростью.
The pressure on doctors is increasing steadily.
Давление на врачей постоянно растёт.
Stock prices are increasing, so now is a good time to sell.
Цены на акции растут, поэтому сейчас самое время для продажи.
The number of refugees flowing into the area is still increasing.
Число прибывающих в эту область беженцев продолжает расти.
Production is still increasing faster than demand.
Производство по-прежнему растёт быстрее, чем спрос.
Museum attendances in the city have been increasing in recent years.
В последние годы посещаемость городских музеев растёт.
The divide between rich and poor countries is widening / growing / increasing.
Пропасть между богатыми и бедными странами становится шире / растет / увеличивается.
The salary is £18,600 a year, increasing to £23,000.
Зарплата составляет 18 600 фунтов стерлингов в год, с увеличением до 23 тысяч фунтов стерлингов.
The city is increasing subsidies for public transit.
Город увеличивает субсидии на проезд в общественном транспорте.
He assigned a series of problems of increasing hardness.
Он обозначил ряд проблем с возрастающей сложностью.
They noticed increasing signs of unease among the workers.
Они замечали всё больше признаков беспокойства среди рабочих.
It is a widely held belief that violent crime is increasing.
Широко распространено убеждение, что число насильственных преступлений растёт.
They achieved their goal of increasing sales by five percent.
Они достигли своей цели увеличения продаж на пять процентов.
European leaders watched events unfold with increasing alarm.
Европейские лидеры следили за развитием событий с нарастающей тревогой.
The company's corporate culture is focused on increasing profits.
Корпоративная культура данной компании ориентирована на увеличение прибыли.
The idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings.
Эта мысль всё чаще появляется в произведениях Хэмингуэя.
The company is increasing efforts to recruit scientific brainpower.
Компания наращивает усилия по привлечению научных кадров.
Lack of money has militated against increasing the number of workers.
Недостаток денег сделал невозможным расширение штата.
The African-American population of Salt Lake City has been increasing.
Численность афроамериканского населения Солт-Лейк-Сити растёт.
The protests are increasing, creating a volatile situation in the capital.
Нарастающие протесты создают нестабильную ситуацию в столице.
The demand for low-income housing is increasing as the economy gets worse.
Спрос на дешевое жильё растёт, поскольку состояние экономики становится всё хуже.
The peace talks are being held against a background of increasing violence.
Данные мирные переговоры проходят на фоне роста насилия.
Progress is slow, population increasing but slightly, and that indigenously.
Прогресс идет медленно, население едва растет, и так было всегда.
Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing trade.
Деятельность многих фирм сковывается дурацкими законами, которые не дают им наращивать объем продаж.
Crossover and fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience.
Кроссовер и фьюжн весьма способствовали расширению джазовой аудитории.
