Savor
9 454
глагол
- (savour of) иметь черты или признаки (чего-л.); отдавать (чем-л.); иметь привкус (чего-л.)
- наслаждаться, смаковать прям. и перен.
- приправлять, придавать особый вкус или аромат
- иметь вкус, привкус или запах
существительное
- интерес, вкус (к чему-л.)
- примесь, оттенок, налет; душок
- суть, "соль" (чего-л.)
- привкус (и запах)
Мои примеры
Словосочетания
danger gives a savor to mountain climbing — опасность придаёт альпинизму особую привлекательность
the savor of his humour — сочность его юмора
his remarks savor of insolence — в его замечаниях сквозит высокомерие
with a savor of insolence — с примесью наглости
the soup has a savor of onion — суп отдаёт луком
pleasing savor — приятный вкус
appetizing savor — аппетитный запах; дразнящий запах
savor the verses — наслаждаться стихами
savor the wine — смаковать вино
Примеры с переводом
He savours his victory.
Он наслаждается своей победой.
She was just savoring the moment.
Она просто наслаждалась моментом.
The ice-cream savours of almonds.
У этого мороженого привкус миндаля.
Her actions savour of logic.
В её поступках просматривается логика.
Without her love, life has lost its savor for me.
Без её любви, жизнь потеряла для меня вкус.
Savour the flavour of each mouthful, and chew you food well.
Тщательно пережёвывайте пищу и смакуйте каждый кусочек.
The team is still savoring its victory.
Команда всё ещё наслаждается своей победой.
They savored every last morsel of food.
Они насладились каждым кусочком еды.
He savored the memories of his vacation.
Он наслаждался воспоминаниями об отпуске.
He savored the aroma of the baking pies.
Он наслаждался ароматом выпекаемых пирогов.
a gourmet who can identify the ingredients in any dish solely by their savor
гурман, который может определить ингредиенты любого блюда исключительно по их вкусу
Примеры, ожидающие перевода
...the chef's cuisine is so good that diners will want to savor every morsel... 
...savor the fugacious pleasures of life as intensely as the more enduring ones...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
