Sensitive

I found him to be a sensitive and caring person. 

Мне он показался человеком чутким и заботливым.

This cream may irritate sensitive skin. 

Этот крем может раздражать чувствительную кожу.

The plant is sensitive to extreme heat and cold. 

Растение чувствительно к сильной жаре и холоду.

He is really quite a sensitive soul. 

На самом деле, он человек довольно чувствительный.

Loyals are less price sensitive in the choice decision. 

Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.

Every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward. 

Любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше.

He comes across as a very intelligent, sensitive man. 

Он производит впечатление очень умного и деликатного человека.

The very young and the elderly are particularly sensitive to the disease. 

Очень молодые и пожилые люди особенно чувствительны к этой болезни.

The film was sensitive to attack by acids. 

Плёнка была очень чувствительной к воздействию кислот.

The relations between town and gown are always sensitive. 

Отношения горожан со студентами и преподавателями всегда деликатны.

My skin is quite sensitive and I find some soaps too harsh. 

Моя кожа довольно чувствительна, и некоторые виды мыла мне кажутся слишком грубыми.

Details of the highly sensitive information have not been made public. 

Подробности этой чрезвычайно деликатной информации так и не были обнародованы.

It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. 

Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.

The astringent can cause irritation to sensitive skin. 

Вещество, сокращающее поры, может вызвать раздражение чувствительной кожи.

His paintings reveal a sensitive interpreter of nature. 

Картины раскрывают его как чуткого интерпретатора природы.