Set down
глагол ↓
- записывать
- вносить в список, записывать; подписывать (на что-л.)
- (for) назначать
- (to) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.)
- (as) считать; рассматривать
- разг. ставить (кого-л.) на (своё) место, давать отпор, осаживать
- редк. размещать, располагать
- дисквалифицировать (наездника на скачках); снять с дистанции
Мои примеры
Словосочетания
things we set down as indispensable — то, что мы считаем крайне необходимым
set down a case for judgment — выносить дело на судебное разбирательство
set down as a liar — считать записным вралем
set down passengers — высаживать пассажиров
set down a board — осадить плиту
set down a case for trial — выносить дело на судебное разбирательство
set down a plate — осадить плиту
set down a slab — осадить плиту
set down as — считать; счесть
Примеры с переводом
Pushing people need to be set down.
Наглецам нужно давать отпор. / Бесцеремонных людей нужно ставить на место.
I have the details set down here in my notes.
В моих записях описаны все подробности.
I set his bad temper down to his recent illness.
Его плохое настроение я объяснял недавней болезнью.
The second passenger asked to be set down at the church.
Второй пассажир попросил, чтобы его высадили рядом с церковью.
I'm sorry, I'd set you down as belonging to the other group.
Простите, я подумал, что вы из другой группы.
The hotel was set down at the bottom of the valley.
Гостиница размещалась в нижней части долины.
Since she did not answer, I set her down as fearful and nervous.
Поскольку она не ответила, я решил, что она напугана и очень нервничает.
As the man had rough hands, I set him down for a farm worker.
Поскольку у человека были огрубевшие руки, я принял его за фермера.
