Shooting

He rented for two or three years the shooting. 

В течение двух-трёх лет он арендовал охотничьи угодья.

The actors are shooting blanks. 

Актёры стреляют холостыми патронами.

The enemy was shooting at the rescue helicopter. 

Враг стрелял в спасательный вертолёт.

He aimed carefully before shooting. 

Он тщательно прицелился, прежде чем стрелять.

There's no shooting till September. 

Охота запрещена до сентября.

The shooting inflamed ethnic tensions. 

В результате этой перестрелки накалилась межэтническая напряжённость.

They went grouse shooting up on the moors. 

Они отправились стрелять рябчиков на болото.

I tried shooting a gun for the first time. 

Я впервые в жизни попробовал стрелять из огнестрельного оружия.

He aimed the gun carefully before shooting. 

Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить.

If there's shooting going on, keep down. 

Если стрельба будет продолжаться, не вставай.

She is good at both shooting and rebounding. 

У неё хорошо получаются как броски, так и подборы. (о баскетболе)

Kids as young as ten are shooting up heroin. 

Уже в возрасте десяти лет дети колются героином.

In just a twinkle, the shooting star was gone. 

Через мгновение падающая звезда исчезла.

The shooting party set off shortly before dawn. 

Охотники отправились в путь незадолго до рассвета.

The kids were shooting spitballs at each other. 

Дети плевались друг в друга жёваной бумагой.

Two guys walked in and started shooting at people. 

Вошли два мужика и начали стрелять в людей.

There were no independent witnesses to the shooting. 

Независимых свидетелей этой перестрелки не было.

Two innocent bystanders were injured in the shooting. 

В результате стрельбы были ранены двое невинных прохожих.

When the shooting stopped there were three dead bodies. 

Когда стрельба стихла, три человека оказались мертвы.

They were shooting dice in one of the bar's back rooms. 

Они играли в кости в одной из подсобок бара.

Skilled stalkers are shooting up to a dozen hinds a day. 

Опытные охотники подстреливают до дюжины ланей за день.

Prices have been shooting up even more quickly this year. 

В этом году цены поднимались ещё быстрее.

He was able to give an eyewitness account of the shooting. 

Он был в состоянии предоставить показания очевидца о перестрелке.