Incident
1 425
существительное ↓
- побочное обстоятельство
- лит. эпизод
- юр. обыкн. pl обязанности или привилегии, связанные с пребыванием на каком-л. посту, в какой-л. должности и т. п.
прилагательное ↓
- редк. случайный, несущественный, побочный
- физ. падающий
Мои примеры
Словосочетания
a verifiable account of the incident — проверяемый отчёт о происшествии
amusing / funny / humorous incident — забавный случай
curious incident — любопытный случай
painful / unpleasant incident — неприятный случай
pleasant incident — приятное событие
strange incident — странный случай
touching incident — трогательное происшествие
ugly incident — отвратительное происшествие
shooting incident — вооружённое столкновение
to provoke an incident — провоцировать инцидент
to cover up / suppress an incident — пресекать инцидент
Примеры с переводом
The plane landed without incident.
Самолёт приземлился без происшествий.
The incident caused great alarm.
Происшествие вызвало большой переполох.
The incident burned itself into my memory.
Происшествие надолго запечатлелось в моей памяти.
They all laughed over the incident.
Они все вместе посмеялись над этим происшествием.
When exactly did the incident occur?
Когда именно случилось это происшествие?
The risks are incident to military service.
Риск присущ военной службе.
She made no allusion to the incident.
Она ни словом не обмолвилась о происшедшем.
Примеры, ожидающие перевода
Many such incidents go unreported. 
The incident passed without remark.
The incident resulted in her undoing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
