Мои примеры
Словосочетания
levy tribute on the shopkeepers — облагать данью владельцев магазинов
Примеры с переводом
Shopkeepers had to barricade themselves in.
Владельцам магазинов пришлось забаррикадироваться внутри.
Shopkeepers have been asked to bring down their prices.
От хозяев магазинов потребовали снизить цены.
Some yobbo has been threatening shopkeepers in the East End.
Какой-то гопник запугивает ист-эндских лавочников.
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.
Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов.
Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers.
Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с владельцами магазинов розничной торговли.
The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence.
Грабители отбирали деньги у хозяев магазинов, угрожая им насилием.
The smaller shopkeepers ganged together to beat off competition from the supermarkets.
Мелкие лавочники объединились, чтобы выдержать конкуренцию со стороны супермаркетов.
Примеры, ожидающие перевода
Permission for the development was granted in the teeth of opposition from local shopkeepers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
